En la antigua Atenas, el rey Teseo gobernaba. Al igual que Hércules, tuvo dos padres: el rey terrenal Egeo y el dios celestial Poseidón. Hizo su hazaña principal en la isla de Creta: mató al monstruoso Minotauro en el laberinto y liberó a Atenas del tributo a él. La princesa cretense Ariadne fue su asistente: ella le dio un hilo, tras lo cual salió del laberinto. Prometió casarse con Ariadna, pero el dios Dionisos la exigió por sí mismo, y por eso, la diosa del amor Afrodita odiaba a Tesea.

La segunda esposa de Teseo era una guerrera amazónica; ella murió en la batalla, y Teseo dejó a su hijo Hipólito. Hijo de un amazonas, no se lo consideraba legal y no se crió en Atenas, sino en la vecina ciudad de Tresene. Las amazonas no querían conocer hombres; Hipólito no quería conocer mujeres. Se llamó a sí mismo el sirviente de la cazadora de diosas virgen Artemisa, quien fue ordenado a los sacramentos subterráneos, sobre lo cual el cantante Orpheus le dijo a la gente: una persona debe estar limpia, y luego, más allá de la tumba, encontrará la dicha. Y por esto, la diosa del amor Afrodita también lo odiaba.

La tercera esposa de Teseo era Fedra, también de Creta, la hermana menor de Ariadna. Teseo se casó con ella para tener hijos legítimos herederos. Y aquí comienza la venganza de Afrodita. Fedra vio a su hijastro Hipólito y se enamoró de él con amor mortal. Al principio, ella dominó su pasión: Hipólito no estaba cerca, él estaba en Tresen. Pero sucedió que Teseo mató a familiares de los rebeldes que se habían rebelado contra él y tuvieron que retirarse al exilio por un año; junto con Fedra se mudó al mismo Tresen. Aquí el amor de la madrastra por el hijastro se encendió de nuevo; Fedra estaba angustiada por ella, enfermó, enfermó, y nadie podía entender lo que estaba sucediendo con la reina. Teseo fue al oráculo; En su ausencia, ocurrió una tragedia.

En realidad, Eurípides escribió dos tragedias sobre esto. El primero no ha sobrevivido. En él, Fedra misma se reveló enamorada de Hipólito, Hipólito la rechazó con horror, y luego Fedra calumnió a Hipólito al Teseo que regresaba: como si este hijastro se hubiera enamorado de ella y quisiera deshonrarla. Hipólito murió, pero la verdad fue revelada, y solo entonces Fedra decidió suicidarse. Esta historia es mejor recordada por la posteridad. Pero a los atenienses no les gustaba: Fedra era demasiado desvergonzado y enojado aquí. Entonces Eurípides compuso la segunda tragedia sobre Hipólito, y está ante nosotros.

La tragedia comienza con el monólogo de Afrodita: los dioses castigan a los orgullosos, y ella castiga al orgulloso sacerdote Ippolit, que aborrecía el amor. Aquí está, Hipólito, con una canción en honor a la virgen Artemisa en sus labios: está alegre y no sabe que el castigo recaerá sobre él hoy. Afrodita desaparece, Hipólito sale con una corona de flores en las manos y se la dedica a Artemisa: "puro de puro". "¿Por qué no honras a Afrodita?" - pregunta su viejo esclavo. "Leí, pero desde lejos: los dioses de la noche no son para mi corazón", responde Hipólito. Se va, y el esclavo reza por él a Afrodita: "Perdona su arrogancia juvenil: ustedes dioses son sabios para perdonar". Pero Afrodita no perdonará.

Entra un coro de mujeres Tresen: escucharon el rumor de que la zarina Fedra está enferma y delirando. ¿De qué? ¿Ira de los dioses, celos malvados, malas noticias? Para encontrarse con ellos, lleve a Fedra, tirando sobre la cama, con ella una vieja enfermera. Fedra delira: "¡Me gustaría cazar en las montañas!" en el prado de flores Artemidin! a la cordillera costera "- estos son todos los lugares de Ippolitov. La enfermera persuade: "Despierta, ábrete, ten piedad de tus hijos, si no tú: si mueres, no reinarán, sino Hipólito". Fedra se estremece: "¡No digas este nombre!" Palabra por palabra: "la causa de la enfermedad es el amor"; "La razón del amor es Hipólito"; "Una salvación es la muerte". La enfermera se opone: “El amor es la ley universal; resistir el amor es orgullo estéril; y hay una cura para cada enfermedad ". Fedra entiende esta palabra literalmente: ¿tal vez la enfermera conoce alguna poción curativa? La enfermera se va; el coro canta: "¡Oh, sí, Eros me está impresionando!"

Detrás de la escena hay ruido: Fedra escucha las voces de la enfermera y Hipólito. No, no se trataba de la poción, se trataba del amor de Hipólito: la enfermera le abrió todo, y fue en vano. Aquí suben al escenario, él está indignado, ella reza por una cosa: "¡Ni una palabra a nadie, lo juraste!" "Mi lengua ha jurado, mi alma no tiene nada que ver con eso", responde Hipólito. Él declara una cruel denuncia a las mujeres: “¡Oh, si pudieras continuar tu familia sin mujeres! El marido gasta dinero en la boda, el marido acepta a los parientes, la esposa estúpida es dura, la esposa inteligente es peligrosa. ¡Mantendré mi voto de silencio, pero te maldigo! Se va; En su desesperación, Fedra estigmatiza a la enfermera: “¡Maldito seas! por la muerte quise ser salvado del deshonor; ahora veo que la muerte no se puede salvar de él. Solo queda un último recurso ”, y ella se va sin llamarlo. Esto significa culpar a Hipólito ante su padre. El coro canta: “¡Este mundo es terrible! ¡huir de él, huir!

Debido a la escena, llorando: ¡Fedra en el circuito, Fedra falleció! Hay una alarma en el escenario: aparece Teseo, le aterra un desastre inesperado. El palacio se abre, un grito general comienza sobre el cuerpo de Fedra. ¿Pero por qué se suicidó? En su mano están escribiendo tabletas; Teseo los lee y su horror es aún mayor. Resulta que se trata de Hipólito, el hijastro criminal, invadido en su cama, y ​​ella, incapaz de soportar el deshonor, se puso las manos encima. ¡Padre Poseidón! - Teseo exclama. "Una vez me prometiste que cumpliría mis tres deseos, este es el último de ellos: castigar a Hipólito, ¡que no sobreviva este día!"

Aparece Hipólito; él también se sorprende al ver a la Fedra muerta, pero aún más por los reproches de que su padre llueve sobre él. “¡Oh, por qué no se nos da a reconocer una mentira por el sonido! Teseo grita. - Los hijos son más engañosos que los padres, y los nietos son hijos; pronto no habrá suficiente espacio en el terreno para los delincuentes ". Las mentiras son tu santidad, las mentiras son tu pureza, y aquí está tu acusador. ¡Fuera de mi vista, vete al exilio! ”-“ “Dioses y la gente lo saben, siempre he estado limpio; Este es mi juramento, pero guardo silencio sobre otras excusas ”, responde Hipólito. - Ni la lujuria me empujó a Fedra, madrastra, ni vanidad - a Fedra Tsarina. Ya veo: salió mal el trabajo limpio, pero la verdad y la verdad no salvaron. Ejecútame si quieres ". - "No, la muerte sería misericordia para ti, ¡vete al exilio!" - "Lo siento, Artemis, lo siento, Tresen, lo siento, Atenas. No has tenido un hombre con un corazón más puro que yo. Hojas de Hippolytus; el coro canta: “El destino es cambiante, la vida es terrible; ¡Dios no quiera que conozca las leyes mundiales crueles!

La maldición se hace realidad: llega el mensajero. Hipólito en un carro salió de Trezene con un camino entre las rocas y la orilla del mar. "No quiero vivir como un criminal", llamó a los dioses, "pero solo quiero que mi padre sepa que está equivocado y que estoy en lo cierto, vivo o muerto". Entonces el mar rugió, un eje se alzó sobre el horizonte, un monstruo surgió del eje, como un toro de mar; los caballos se alejaron y se llevaron, el carro golpeó las rocas, el joven arrastró las piedras. El moribundo es llevado de vuelta al palacio. "Soy su padre y soy deshonrado por él", dice Teseo, "que no espere de mí ni simpatía ni alegría".

Y aquí, sobre el escenario, está Artemisa, la diosa Hipólita. "Tiene razón, te equivocas", dice ella. - Fedra no tenía razón, pero el malvado Afrodita la conmovió. Llora rey; Comparto tu pena contigo. Hipólito es llevado en una camilla, él gime y reza para acabar con él; ¿Por los pecados que paga? Artemisa se inclina sobre él desde una altura: “Esta es la ira de Afrodita, fue ella quien mató a Fedra, y Fedra Ippolit, e Hipólito dejó a Teseo inconsolable: tres víctimas, una más desafortunada que la otra. ¡Oh, qué pena que los dioses no paguen por el destino de las personas! Habrá dolor y Afrodita: ella también tiene un cazador favorito, Adonis, y él caerá de mi flecha, Artemidina. Y tú, Hipólito, tendrás memoria eterna en Tresen, y todas las chicas antes del matrimonio sacrificarán un mechón de cabello por ti. Hipólito muere perdonando a su padre; el coro termina la tragedia con las palabras: "Las lágrimas fluirán en lágrimas sobre él - / Si la roca del gran esposo ha sido derrocado - / ¡Su muerte será inolvidable para siempre!"