: El joven oficial se enamoró de la princesa, disparó un duelo por su culpa, pero no quiso casarse. Paralelamente, reanudó las relaciones con una amante desde hace mucho tiempo. Habiendo comprometido a ambas mujeres, el oficial se fue.

En el original, la narración se lleva a cabo en nombre de Pechorin en forma de entradas en su diario.

Después de la herida, Pechorin llegó para ser tratado en las aguas, en Pyatigorsk.

Luego conoció a su viejo amigo, el cadete Grushnitsky, quien también fue tratado después de ser herido y con quien estaban "externamente en las relaciones más amistosas".

Sin embargo, Pechorin sintió: "algún día nos encontraremos en un camino estrecho y uno de nosotros no se aburrirá".

De todo el respetable público sometido a tratamiento en las aguas, los Ligovsky se destacaron: la princesa y su encantadora hija Mary.

Grushnitsky, cuyo objetivo era "convertirse en el héroe de la novela", instantáneamente cautivó a la princesa y comenzó a buscar una razón para conocer a Mary y hacer una visita oficial a su casa. La princesa no tenía prisa por conocerlo, aunque era muy romántico con el abrigo de su viejo soldado. Le pareció que este oficial había sido degradado por un duelo.

Pechorin, por el contrario, enfáticamente evitó la oportunidad de conocer y no tenía prisa por visitar la casa de la princesa, lo que causó una considerable sorpresa, desconcierto e interés de los Ligovsky. Se enteró de esto por su nuevo conocido: el médico local Werner, con quien se hicieron amigos.

Pechorin, huyendo del aburrimiento de una ciudad de provincias, decidió ganarse el corazón de la niña, sabiendo muy bien que esto causaría celos a Grushnitsky, que ya estaba apasionadamente enamorado de Mary. Esta idea lo divirtió y agregó intriga a lo que estaba sucediendo.

Es poco probable que haya un joven que, después de conocer a una mujer bonita que haya captado su atención ociosa y de repente distinguiera claramente a otra, que no le era familiar, ‹...› no fue desagradablemente golpeado por esto.

De Werner supo que la princesa estaba visitando a un pariente muy enfermo. Según la descripción del médico, Pechorin reconoció a Vera, su amante de toda la vida.

Se conocieron y se olvidaron sentimientos olvidados en su alma. Para poder verse más a menudo, sin causar rumores y conversaciones en la ciudad, Vera le sugirió a Pechorin que visitara la casa de la princesa con más frecuencia y comenzara a cuidar a Mary para evitar sus ojos. Estuvo de acuerdo, al menos algo de entretenimiento.

En el baile, Pechorin salvó a Mary del hostigamiento de un oficial borracho, y la princesa, por gratitud, lo invitó a visitar su casa. Pero incluso durante la recepción en la casa de la princesa, Pechorin mostró indiferencia hacia Mary, lo que la enfureció. Ella no entendía su frialdad, y esto solo agregaba la intensidad de las pasiones en el juego de Pechorin. Tenía su propio plan para seducir a una joven inexperta.

Todos los pensamientos sobre la princesa Mary ahora estaban ocupados por Pechorin, y el cortejo de Grushnitsky ya estaba cansado de ella. Incluso cuando Grushnitsky apareció con el nuevo uniforme de oficial, esto no le causó una buena impresión: se volvió más fría con él.Grushnitsky vio la razón de esta frialdad en su fascinación con Pechorin, estaba celoso y enfatizó al lado de su antiguo amigo.

Mary se enamoró de Pechorin cada vez más, y Vera comenzó a estar celosa y exigió a Pechorin una promesa de que no se casaría con la princesa.

Durante una de las caminatas, Mary le confesó a Pechorin con amor, pero él no le respondió. "¿Quieres esto?" Ella continuó, pero Pechorin dijo con indiferencia: "¿Por qué?" Después de eso, Mary regresó apresuradamente a su lugar. Pechorin disfrutó de su logro: se enamoró de una chica, sin saber por qué.

Al regresar de una caminata, Pechorin vio que una de las casas del asentamiento estaba muy iluminada. Mientras se acercaba sigilosamente a la ventana, escuchó a los oficiales que caminaban por la casa desdeñosamente hablando de él y alabando a Grushnitsky que estaba presente allí.

Finalmente, los oficiales acordaron divertirse en aras de llevar a Grushnitsky y Pechorin a un duelo y deslizarlos con pistolas descargadas. Estaban seguros de que Pechorin estaba asustado. Grushnitsky estuvo de acuerdo. Pechorin regresó a casa enojado, preguntándose por qué era tan odiado.

Sobre el orgullo! ¡Eres la palanca con la que Arquímedes quería levantar el globo!

Mientras tanto, la ciudad ya estaba llena de rumores de que Pechorin se iba a casar con Mary. Pechorin adivinó quién era su fuente. Werner le advirtió, y la princesa esperaba que pronto le ofreciera a Mary una mano y un corazón. Pero Pechorin negó estos rumores, porque valoraba la libertad sobre todo.

Vera y Pechorin continuaron viéndose. Una tarde, cuando toda la ciudad se reunió en la actuación de un mago visitante, Vera invitó a Pechorin a su reunión secreta. Al bajar de su balcón a altas horas de la noche, se encontró frente a las ventanas de la princesa María, que vivía un piso más abajo; ella también se quedó en casa y no fue al espectáculo. Pechorin miró por la ventana, vio a una niña, saltó sobre la hierba y se encontró con personas, en una de las cuales reconoció a Grushnitsky. Fingieron confundirlo con un ladrón y comenzaron una pelea. Pechorin escapó. Al día siguiente, Grushnitsky anunció públicamente que sabía quién estaba en esa cita en una cita en el dormitorio de Mary. El nombre de su amante es Pechorin.

Ofendido Pechorin desafió a Grushnitsky a un duelo. Al llegar a casa, le contó a Werner sobre el próximo duelo y lo que Grushnitsky planeaba hacer con pistolas. Werner aceptó ser su segundo.

A la hora señalada, los participantes en el duelo se reunieron en el lugar designado. Grushnitsky, siguiendo el plan del mitin, ofreció disparar desde seis pasos. Pechorin quería moverse a la roca y disparar hasta el borde del acantilado, de modo que incluso una leve herida era fatal. El cadáver en este caso será atribuido a los circasianos.

Por lote, aquí está, Destiny, Grushnitsky cayó primero en disparar. Se enfrentó a una elección difícil: admitir un hecho bajo indigno de un oficial, o convertirse en un asesino. Pero el oficial no se enfrentó a la retirada: disparó e hirió a Pechorin en la pierna.

Fue el turno de Pechorin. Le aconsejó a Grushnitsky que rezara y escuchara: ¿está hablando su conciencia con él? Pero ni siquiera había un "leve rastro de remordimiento" en la cara de Grushnitsky. Insistió en continuar el duelo. Entonces Pechorin le dijo a su segundo que olvidaron cargar su arma. El segundo segundo se indignó ante la posibilidad de esto y se negó a cambiar las pistolas. Pero Grushnitsky reconoció la verdad de Pechorin y, experimentando una tormenta de sentimientos en su alma, exigió la continuación del duelo: "no hay lugar para nosotros en la tierra juntos ..." Pechorin se vio obligado a disparar.

El asesinato de Grushnitsky se atribuyó, según lo previsto, a los circasianos. Vera, al enterarse del duelo, con gran entusiasmo le confesó a su esposo que amaba a Pechorin, y su esposo, indignado, la sacó de la ciudad. Pechorin, después de recibir su nota de despedida, corrió tras ella, pero no la alcanzó. Solo ahora se dio cuenta de que Vera es la única mujer que es querida por él, que solo ella lo ama y lo acepta incondicionalmente.

Me di cuenta de que perseguir la felicidad perdida es inútil e imprudente.

Los jefes de Pechorin aún sospechaban que estaba participando en un duelo, y lo transfirieron silenciosamente para servir en una fortaleza en el Cáucaso.Antes de irse, visitó la casa de la princesa Ligovskaya. Le agradeció a Pechorin por salvar el buen nombre de su hija y le preguntó por qué no le hizo una oferta a Mary, porque era rica, bonita y lo amaba mucho. Pero Pechorin pidió una conversación privada con la princesa, durante la cual dijo que no la amaba y se rió de ella todo este tiempo. En respuesta, escuchó: "Te odio". Una hora después, Pechorin se fue.